Grundtext
Vanliga frågor
Vad är Grundtext?
En grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet, med den grekiska texten ord för ord. Den har tagits fram av Rikard Roitto med hjälp av agentisk AI (Claude Code). Betydelseindelningen bygger på UBS Dictionary of the Greek New Testament, den grekiska texten och böjningen på SBLGNT och MACULA, och de svenska glosorna på hur svenska bibelöversättningar återger orden.
Är det gratis?
Ja. Ordbokens texter får användas och spridas fritt enligt licensen CC BY-SA 4.0: ange källan och dela vidare under samma licens. Bibelcitaten omfattas inte av licensen.
Vad gör jag om jag hittar ett fel?
Anmäl felet här. Ange gärna uppslagsordet eller bibelstället.
Lämna synpunkter · Prototyp. Hela verser visas för 1703, 1917, Folkbibeln 98, Folkbibeln 2015 och Standardbibeln (Folkbibelns översättningar med tillstånd av Stiftelsen Svenska Folkbibeln). Betydelseindelningen bygger på UBS Dictionary of the Greek New Testament (© UBS 2023, CC BY-SA 4.0).
Grekisk text: SBL Greek New Testament (SBLGNT), © 2010 Society of Biblical Literature och Logos Bible Software, sblgnt.com, CC BY 4.0. Morfologi och engelska glosor: MACULA Greek Linguistic Datasets, github.com/Clear-Bible/macula-greek (Biblica, CC BY 4.0).