ἀπάγχω i NT bara med. ἀπάγχομαι; aor. ἀπηγξάμην
(med.) ta sitt eget liv genom hängning
Döda
hänga sig — Matt 27:5
Svenska översättningars val (1 belägg)
| hänga sig | hänga sig själv | övriga | |
|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||
| 1917 | 1 | ||
| NT 81 | 1 | ||
| B2000 | 1 | ||
| SFB 98 | 1 | ||
| SFB 15 | 1 | ||
| NT 2026 | 1 | ||
| STB* | 1 |
Alla ställen
Matt 27:5
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.
1917: Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig.
ord1703: hänga sig själv · 1917: hänga sig · NT 81: hänga sig · B2000: hänga sig · SFB 98: hänga sig · SFB 15: hänga sig · NT 2026: hänga sig · STB*: hänga sig
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”ἀπάγχω”, https://grundtext.se/ord/apanchomai.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.