Ἰωνάμ oböjligt, ὁ
Jonam, son till Eljakim och far till Josef, en av Jesu förfäder i Lukas släkttavla
Personnamn
Jonam — Luk 3:30
Mer om betydelsen
Han hör till släktleden efter Davids son Natan och är inte känd från Gamla testamentet. 1917 och de moderna översättningarna skriver ”Jonam”, 1703 ”Jonan”.
Svenska översättningars val (1 belägg)
| Jonam | Jonan | övriga | |
|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||
| 1917 | 1 | ||
| NT 81 | 1 | ||
| B2000 | 1 | ||
| SFB 98 | 1 | ||
| SFB 15 | 1 | ||
| NT 2026 | 1 | ||
| STB* | 1 |
Alla ställen
Luk 3:30
τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ
1917: som var son av Simeon, som var son av Judas, som var son av Josef, som var son av Jonam, som var son av Eljakim,
ord1703: Jonan · 1917: Jonam · NT 81: Jonam · B2000: Jonam · SFB 98: Jonam · SFB 15: Jonam · NT 2026: Jonam · STB*: Jonam
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”Ἰωνάμ”, https://grundtext.se/ord/ionam.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.