κίχρημι i NT bara aor. imperativ χρῆσον
ge någon något till låns, så att det ska lämnas tillbaka
Lån och ränta
låna — Luk 11:5
Svenska översättningars val (1 belägg)
| låna | övriga | |
|---|---|---|
| 1703 | 1 | |
| 1917 | 1 | |
| NT 81 | 1 | |
| B2000 | 1 | |
| SFB 98 | 1 | |
| SFB 15 | 1 | |
| NT 2026 | 1 | |
| STB* | 1 |
Alla ställen
Luk 11:5
Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ εἴπῃ αὐτῷ· Φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,
1917: Ytterligare sade han till dem: ”Om någon av eder har en vän och mitt i natten kommer till denne och säger till honom: ’Käre vän, låna mig tre bröd;
ord1703: låna · 1917: låna · NT 81: låna · B2000: låna · SFB 98: låna · SFB 15: låna · NT 2026: låna · STB*: låna
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”κίχρημι”, https://grundtext.se/ord/kichremi.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.