Grundtext

Under utveckling: rapportera eventuella felaktigheter här.
σεμίδαλις -εως, ἡ
substantiv, femininum · 1 belägg · jfr ἄλευρον, σῖτος

finmalet och siktat vetemjöl av bästa kvalitet

Föda

fint mjöl, mjöl — Upp 18:13

Mer om betydelsen

1703 skriver ”semlor” i den äldre betydelsen ’fint vetemjöl’; i dag är en semla ett bakverk.

Svenska översättningars val (1 belägg)
fint mjölmjölövriga
17031
19171
NT 811
B20001
SFB 981
SFB 151
NT 20261
STB*1
Alla ställen
Upp 18:13
καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων.
1917: därtill kanel och kostbar salva, rökverk, smörjelse och välluktande harts, vin och olja, fint mjöl och vete, fäkreatur och får, hästar och vagnar, livegna och trälar.
ord1703: fint mjöl · 1917: fint mjöl · NT 81: mjöl · B2000: mjöl · SFB 98: fint mjöl · SFB 15: fint mjöl · NT 2026: fint mjöl · STB*: fint mjöl

Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”σεμίδαλις”, https://grundtext.se/ord/semidalis.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.

Lämna synpunkter · Prototyp. Hela verser visas för 1703, 1917, Folkbibeln 98, Folkbibeln 2015 och Standardbibeln (Folkbibelns översättningar med tillstånd av Stiftelsen Svenska Folkbibeln). Betydelseindelningen bygger på UBS Dictionary of the Greek New Testament (© UBS 2023, CC BY-SA 4.0).

Grekisk text: SBL Greek New Testament (SBLGNT), © 2010 Society of Biblical Literature och Logos Bible Software, sblgnt.com, CC BY 4.0. Morfologi och engelska glosor: MACULA Greek Linguistic Datasets, github.com/Clear-Bible/macula-greek (Biblica, CC BY 4.0).