δάκνω i NT bara pres.
(bildligt) angripa och skada någon, som ett djur som biter
Skada, såra
bita — Gal 5:15
Svenska översättningars val (1 belägg)
| bita | bitas | övriga | |
|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||
| 1917 | 1 | ||
| NT 81 | 1 | ||
| B2000 | 1 | ||
| SFB 98 | 1 | ||
| SFB 15 | 1 | ||
| NT 2026 | 1 | ||
| STB* | 1 |
Alla ställen
Gal 5:15
εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπ’ ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.
1917: Men om I bitens inbördes och äten på varandra, så mån I se till, att I icke bliven uppätna av varandra.
ord1703: bitas · 1917: bitas · NT 81: bita · B2000: bita · SFB 98: bita · SFB 15: bita · NT 2026: bita · STB*: bita
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”δάκνω”, https://grundtext.se/ord/dakno.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.