δέρμα -ατος, τό
hud av ett djur, oftast med hår eller päls kvar
Tyg, läder och kläder
hud, skinn — Hebr 11:37
Svenska översättningars val (1 belägg)
| hud | skinn | övriga | |
|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||
| 1917 | 1 | ||
| NT 81 | 1 | ||
| B2000 | 1 | ||
| SFB 98 | 1 | ||
| SFB 15 | 1 | ||
| NT 2026 | 1 | ||
| STB* | 1 |
Alla ställen
Hebr 11:37
ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι,
1917: de blevo stenade, marterade, söndersågade, dödade med svärd. De gingo omkring höljda i fårskinn och gethudar, nödställda, misshandlade, plågade,
ord1703: skinn · 1917: hud · NT 81: hud · B2000: hud · SFB 98: hud · SFB 15: hud · NT 2026: hud · STB*: hud
fras1703: getskinn · 1917: gethud · NT 81: gethud · B2000: gethud · SFB 98: gethud · SFB 15: gethud · NT 2026: gethud · STB*: gethud
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”δέρμα”, https://grundtext.se/ord/derma.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.