διαπλέω aor. διέπλευσα
segla tvärs över ett havsområde, från den ena sidan till den andra
Sjöfart
segla över, gå över — Apg 27:5
Svenska översättningars val (1 belägg)
| segla över | gå över | övriga | |
|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||
| 1917 | 1 | ||
| NT 81 | 1 | ||
| B2000 | 1 | ||
| SFB 98 | 1 | ||
| SFB 15 | 1 | ||
| NT 2026 | 1 | ||
| STB* | 1 |
Alla ställen
Apg 27:5
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.
1917: Och sedan vi hade seglat över havet, utanför Cilicien och Pamfylien, landade vi vid Myrra i Lycien.
ord1703: segla över · 1917: segla över · NT 81: gå över · B2000: gå över · SFB 98: segla över · SFB 15: segla över · NT 2026: segla över · STB*: segla över
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”διαπλέω”, https://grundtext.se/ord/diapleo.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.