Alla ställen
Matt 10:4
Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.
1917: Simon ivraren och Judas Iskariot, densamme som förrådde honom.
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Matt 26:14
Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
1917: Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot, bort till översteprästerna
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Mark 3:19
καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώθ, ὃς καὶ παρέδωκεν αὐτόν.
1917: och Judas Iskariot, densamme som förrådde honom.
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Mark 14:10
Καὶ Ἰούδας Ἰσκαριὼθ ὁ εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς.
1917: Och Judas Iskariot, han som var en av de tolv, gick bort till översteprästerna och ville förråda honom åt dem.
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Luk 6:16
καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριὼθ ὃς ἐγένετο προδότης.
1917: vidare Judas, Jakobs son, och Judas Iskariot, den som blev en förrädare.
ord1703: Iskariotes · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Luk 22:3
Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·
1917: Men Satan for in i Judas, som kallades Iskariot, och som var en av de tolv.
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Joh 6:71
ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα.
1917: Detta sade han om Judas, Simon Iskariots son; ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Joh 12:4
λέγει δὲ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι·
1917: Men Judas Iskariot, en av hans lärjungar, den som skulle förråda honom, sade då:
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Joh 13:2
καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτου,
1917: De höllo nu aftonmåltid, och djävulen hade redan ingivit Judas Iskariot, Simons son, i hjärtat att förråda Jesus.
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Joh 13:26
ἀποκρίνεται ὁ Ἰησοῦς· Ἐκεῖνός ἐστιν ᾧ ἐγὼ βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ· βάψας οὖν τὸ ψωμίον δίδωσιν Ἰούδᾳ Σίμωνος Ἰσκαριώτου.
1917: Då svarade Jesus: ”Det är den åt vilken jag räcker brödstycket som jag nu doppar.” Därvid doppade han brödstycket och räckte det åt Judas, Simon Iskariots son.
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot
Joh 14:22
λέγει αὐτῷ Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης· Κύριε, τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;
1917: Judas — icke han som kallades Iskariot — sade då till honom: ”Herre, varav kommer det att du tänker uppenbara dig för oss, men icke för världen?”
ord1703: Iskariot · 1917: Iskariot · NT 81: Iskariot · B2000: Iskariot · SFB 98: Iskariot · SFB 15: Iskariot · NT 2026: Iskariot · STB*: Iskariot