Ναθάμ oböjligt, ὁ
Natan, Davids son och far till Mattatta, en av Jesu förfäder i Lukas släkttavla
Personnamn
Natan — Luk 3:31
Mer om betydelsen
En av Davids söner som föddes i Jerusalem (2 Sam 5:14; 1 Krön 3:5), inte profeten Natan. Lukas släkttavla går genom honom, Matteus genom hans bror Salomo (Matt 1:6). 1917 skriver ”Natam” och 1703 ”Nathan”.
Svenska översättningars val (1 belägg)
| Natan | Natam | övriga | |
|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||
| 1917 | 1 | ||
| NT 81 | 1 | ||
| B2000 | 1 | ||
| SFB 98 | 1 | ||
| SFB 15 | 1 | ||
| NT 2026 | 1 | ||
| STB* | Natham 1 |
Alla ställen
Luk 3:31
τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ
1917: som var son av Melea, som var son av Menna, som var son av Mattata, som var son av Natam, som var son av David,
ord1703: Natan · 1917: Natam · NT 81: Natan · B2000: Natan · SFB 98: Natan · SFB 15: Natan · NT 2026: Natan · STB*: Natham
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”Ναθάμ”, https://grundtext.se/ord/natham.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.