νηπιάζω i NT bara pres.
vara som ett litet barn, oerfaren och oskyldig i fråga om något
Barn
vara barn — 1 Kor 14:20
Svenska översättningars val (1 belägg)
| vara barn | övriga | |
|---|---|---|
| 1703 | 1 | |
| 1917 | 1 | |
| NT 81 | 1 | |
| B2000 | 1 | |
| SFB 98 | 1 | |
| SFB 15 | 1 | |
| NT 2026 | 1 | |
| STB* | 1 |
Alla ställen
1 Kor 14:20
Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε.
1917: Mina bröder, varen icke barn till förståndet; nej, varen barn i ondskan, men varen fullmogna till förståndet.
ord1703: vara barn · 1917: vara barn · NT 81: vara barn · B2000: vara barn · SFB 98: vara barn · SFB 15: vara barn · NT 2026: vara barn · STB*: vara barn
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”νηπιάζω”, https://grundtext.se/ord/nepiazo.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.