νυχθήμερον -ου, τό
tidsrymd som omfattar en natt och en dag
Bestämda tidsenheter
dygn — 2 Kor 11:25
Svenska översättningars val (1 belägg)
| dygn | natt och dag | övriga | |
|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||
| 1917 | 1 | ||
| NT 81 | 1 | ||
| B2000 | 1 | ||
| SFB 98 | 1 | ||
| SFB 15 | 1 | ||
| NT 2026 | 1 | ||
| STB* | 1 |
Alla ställen
2 Kor 11:25
τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
1917: Tre gånger har jag blivit piskad med spön, en gång har jag blivit stenad, tre gånger har jag lidit skeppsbrott, ett helt dygn har jag drivit omkring på djupa havet.
ord1703: natt och dag · 1917: dygn · NT 81: dygn · B2000: dygn · SFB 98: dygn · SFB 15: dygn · NT 2026: dygn · STB*: natt och dag
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”νυχθήμερον”, https://grundtext.se/ord/nychthemeron.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.