περιμένω i NT bara pres. inf.
stanna kvar och vänta på något som ska komma
Stanna, vistas
vänta — Apg 1:4
Svenska översättningars val (1 belägg)
| vänta | förbida | övriga | |
|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||
| 1917 | 1 | ||
| NT 81 | 1 | ||
| B2000 | 1 | ||
| SFB 98 | 1 | ||
| SFB 15 | 1 | ||
| NT 2026 | 1 | ||
| STB* | invänta 1 |
Alla ställen
Apg 1:4
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·
1917: När han då var tillsammans med dem, bjöd han dem och sade: ”Lämnen icke Jerusalem, utan förbiden där vad Fadern har utlovat, det varom I haven hört av mig.
ord1703: förbida · 1917: förbida · NT 81: vänta · B2000: vänta · SFB 98: vänta · SFB 15: vänta · NT 2026: vänta · STB*: invänta
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”περιμένω”, https://grundtext.se/ord/perimeno.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.