Alla ställen
Matt 3:7
Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;
1917: Men när han såg många fariséer och sadducéer komma för att låta döpa sig, sade han till dem: ”I huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen?
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Matt 16:1
Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς.
1917: Och fariséerna och sadducéerna kommo dit och ville sätta honom på prov; de begärde att han skulle låta dem se något tecken från himmelen.
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Matt 16:6
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ὁρᾶτε καὶ προσέχετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.
1917: Och Jesus sade till dem: ”Sen till, att I tagen eder till vara för fariséernas och sadducéernas surdeg.”
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Matt 16:11
πῶς οὐ νοεῖτε ὅτι οὐ περὶ ἄρτων εἶπον ὑμῖν; προσέχετε δὲ ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.
1917: Huru kommer det då till, att I icke förstån att det ej var om bröd som jag talade till eder? Tagen eder till vara för fariséernas och sadducéernas surdeg.”
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Matt 16:12
τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπεν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν ἄρτων ἀλλὰ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.
1917: Då förstodo de att det icke var för surdeg i bröd som han hade bjudit dem att taga sig till vara, utan för fariséernas och sadducéernas lära.
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Matt 22:23
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ προσῆλθον αὐτῷ Σαδδουκαῖοι, λέγοντες μὴ εἶναι ἀνάστασιν, καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν
1917: Samma dag trädde några sadducéer fram till honom och ville påstå att det icke gives någon uppståndelse; de frågade honom
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: saddukeé · B2000: saddukeé · SFB 98: sadducé · SFB 15: saddukeé · NT 2026: saddukeé · STB*: saddukeé
Matt 22:34
Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες ὅτι ἐφίμωσεν τοὺς Σαδδουκαίους συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό.
1917: Men när fariséerna fingo höra att han hade stoppat munnen till på sadducéerna, samlade de sig tillhopa;
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: saddukeé · B2000: saddukeé · SFB 98: sadducé · SFB 15: saddukeé · NT 2026: saddukeé · STB*: saddukeé
Mark 12:18
Καὶ ἔρχονται Σαδδουκαῖοι πρὸς αὐτόν, οἵτινες λέγουσιν ἀνάστασιν μὴ εἶναι, καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες·
1917: Sedan kommo till honom några av sadducéerna, vilka mena att det icke gives någon uppståndelse. Dessa frågade honom och sade:
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Luk 20:27
Προσελθόντες δέ τινες τῶν Σαδδουκαίων, οἱ ἀντιλέγοντες ἀνάστασιν μὴ εἶναι, ἐπηρώτησαν αὐτὸν
1917: Därefter trädde några sadducéer fram och ville påstå att det icke gives någon uppståndelse. Dessa frågade honom
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Apg 4:1
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,
1917: Medan de nu talade till folket, kommo prästerna och tempelvaktens befälhavare och sadducéerna över dem.
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Apg 5:17
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου
1917: Då stod översteprästen upp och alla som höllo med honom — de som hörde till sadducéernas parti — och de uppfylldes av nitälskan
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Apg 23:6
Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι.
1917: Nu hade Paulus märkt att den ena delen av dem utgjordes av sadducéer och den andra av fariséer. Därför sade han med ljudelig röst inför Rådet: ”Mina bröder, jag är farisé, en avkomling av fariséer. Det är för vårt hopps skull, för de dödas uppståndelses skull, som jag står här inför rätta.”
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Apg 23:7
τοῦτο δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.
1917: Knappt hade han sagt detta, förrän en strid uppstod mellan fariséerna och sadducéerna, så att hopen blev delad.
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké
Apg 23:8
Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.
1917: Sadducéerna säga nämligen att det icke finnes någon uppståndelse, ej heller någon ängel eller ande, men fariséerna bekänna sig tro på både det ena och det andra.
ord1703: sadducé · 1917: sadducé · NT 81: sadduké · B2000: sadduké · SFB 98: sadducé · SFB 15: sadduké · NT 2026: sadduké · STB*: sadduké