θηρεύω i NT bara aor. inf. θηρεῦσαι
(bildligt) fånga något som ett byte; i NT ett yttrande som kan användas mot den som sagt det
Snärja
fånga, få fast, fälla — Luk 11:54
Svenska översättningars val (1 belägg)
| få någon att säga något som han kan fällas för | veta | anklaga | fälla | få fast | fånga | övriga | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||||||
| 1917 | 1 | ||||||
| NT 81 | 1 | ||||||
| B2000 | 1 | ||||||
| SFB 98 | 1 | ||||||
| SFB 15 | 1 | ||||||
| NT 2026 | 1 | ||||||
| STB* | 1 |
Alla ställen
Luk 11:54
ἐνεδρεύοντες αὐτὸν θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.
1917: de sökte nämligen efter tillfälle att kunna anklaga honom.
ord1703: – · 1917: – · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: fälla · SFB 15: få fast · NT 2026: fånga · STB*: få fast
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”θηρεύω”, https://grundtext.se/ord/thereuo.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.