Alla ställen
Matt 18:6
Ὃς δ’ ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, συμφέρει αὐτῷ ἵνα κρεμασθῇ μύλος ὀνικὸς εἰς τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ καταποντισθῇ ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης.
1917: Men den som förför en av dessa små som tro på mig, för honom vore det bättre att en kvarnsten hängdes om hans hals och han sänktes ned i havets djup.
ord1703: hals · 1917: hals · NT 81: hals · B2000: hals · SFB 98: hals · SFB 15: hals · NT 2026: hals · STB*: hals
Mark 9:42
Καὶ ὃς ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, καλόν ἐστιν αὐτῷ μᾶλλον εἰ περίκειται μύλος ὀνικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ βέβληται εἰς τὴν θάλασσαν.
1917: Och den som förför en av dessa små som tro, för honom vore det bättre, om en kvarnsten hängdes om hans hals och han kastades i havet.
ord1703: hals · 1917: hals · NT 81: hals · B2000: hals · SFB 98: hals · SFB 15: hals · NT 2026: hals · STB*: hals
Luk 15:20
καὶ ἀναστὰς ἦλθεν πρὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ. ἔτι δὲ αὐτοῦ μακρὰν ἀπέχοντος εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐσπλαγχνίσθη καὶ δραμὼν ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.
1917: Så stod han upp och gick till sin fader. Och medan han ännu var långt borta, fick hans fader se honom och ömkade sig över honom och skyndade emot honom och föll honom om halsen och kysste honom innerligt.
ord1703: hals · 1917: hals · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: hals · SFB 15: – · NT 2026: hals · STB*: falla om någons hals
fras1703: falla någon om halsen · 1917: falla någon om halsen · NT 81: omfamna · B2000: omfamna · SFB 98: falla någon om halsen · SFB 15: omfamna någon · NT 2026: falla någon om halsen · STB*: falla om någons hals
Luk 17:2
λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ λίθος μυλικὸς περίκειται περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ ἔρριπται εἰς τὴν θάλασσαν ἢ ἵνα σκανδαλίσῃ τῶν μικρῶν τούτων ἕνα.
1917: För honom vore det bättre att en kvarnsten hängdes om hans hals och han kastades i havet, än att han skulle förföra en av dessa små.
ord1703: hals · 1917: hals · NT 81: hals · B2000: hals · SFB 98: hals · SFB 15: hals · NT 2026: hals · STB*: hals
Apg 15:10
νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι;
1917: Varför fresten I då nu Gud, genom att på lärjungarnas hals vilja lägga ett ok som varken våra fäder eller vi hava förmått bära?
ord1703: hals · 1917: hals · NT 81: axel · B2000: axel · SFB 98: axel · SFB 15: axel · NT 2026: axel · STB*: hals
Apg 20:37
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,
1917: Och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo Paulus om halsen och kysste honom innerligt;
ord1703: hals · 1917: hals · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: hals · SFB 15: – · NT 2026: hals · STB*: hals
fras1703: falla Paulus om halsen · 1917: falla Paulus om halsen · NT 81: omfamna någon · B2000: omfamna någon · SFB 98: falla någon om halsen · SFB 15: omfamna Paulus · NT 2026: falla Paulus om halsen · STB*: falla om halsen på någon
Rom 16:4
οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν,
1917: De hava ju vågat sitt liv för mig; och icke allenast jag tackar dem därför, utan också alla hednaförsamlingar.
ord1703: hals · 1917: liv · NT 81: liv · B2000: liv · SFB 98: liv · SFB 15: liv · NT 2026: liv · STB*: hals
fras1703: våga sin hals · 1917: våga sitt liv · NT 81: våga livet · B2000: våga livet · SFB 98: våga sitt liv · SFB 15: riskera sitt liv · NT 2026: riskera sitt liv · STB*: lägga ner sin egen hals