ἐννεύω impf. ἐνένευον
meddela sig med någon genom rörelser med huvudet eller händerna i stället för med ord; [+ D]
Tecken, syner och drömmar
göra tecken, ge tecken — Luk 1:62
Svenska översättningars val (1 belägg)
| göra tecken | teckna | fråga genom tecken | ge tecken | övriga | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1703 | 1 | ||||
| 1917 | 1 | ||||
| NT 81 | 1 | ||||
| B2000 | 1 | ||||
| SFB 98 | 1 | ||||
| SFB 15 | 1 | ||||
| NT 2026 | 1 | ||||
| STB* | gestikulera 1 |
Alla ställen
Luk 1:62
ἐνένευον δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὸ τί ἂν θέλοι καλεῖσθαι αὐτό.
1917: Och de frågade hans fader genom tecken vad han ville att barnet skulle heta.
ord1703: teckna · 1917: – · NT 81: göra tecken · B2000: göra tecken · SFB 98: ge tecken · SFB 15: göra tecken · NT 2026: göra tecken · STB*: gestikulera
Citera (SBL)
Fotnot: Rikard Roitto, Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet (2026), s.v. ”ἐννεύω”, https://grundtext.se/ord/enneuo.
Litteraturlista: Roitto, Rikard. Grundtext: Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet. 2026. https://grundtext.se.