Alla ställen
Rom 4:5
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην,
1917: Men den som icke håller sig till gärningar, utan tror på honom som gör den ogudaktige rättfärdig, honom räknas hans tro till rättfärdighet.
ord1703: en ogudaktig · 1917: en ogudaktig · NT 81: syndare · B2000: syndare · SFB 98: en ogudaktig · SFB 15: en ogudaktig · NT 2026: en ogudaktig · STB*: en ogudaktig
Rom 5:6
Ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν.
1917: Ty medan vi ännu voro svaga, led Kristus, när tiden var inne, döden för oss ogudaktiga.
ord1703: syndare · 1917: de ogudaktiga · NT 81: de gudlösa · B2000: de gudlösa · SFB 98: de ogudaktiga · SFB 15: de ogudaktiga · NT 2026: de ogudaktiga · STB*: ogudaktig
fras1703: för syndare · 1917: för ogudaktiga · NT 81: för gudlösa · B2000: för gudlösa · SFB 98: i ogudaktigas ställe · SFB 15: i de ogudaktigas ställe · NT 2026: för de ogudaktiga · STB*: för ogudaktigas skull
1 Tim 1:9
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,
1917: och om man förstår detta, att lagen är till icke för rättfärdiga människor, utan för dem som trotsa lag och myndighet, för ogudaktiga och syndare, oheliga och oandliga människor, fadermördare och modermördare, för mandråpare,
ord1703: de ogudaktiga · 1917: de ogudaktiga · NT 81: de gudlösa · B2000: de gudlösa · SFB 98: de gudlösa · SFB 15: de gudlösa · NT 2026: de ogudaktiga · STB*: de ogudaktiga
1 Petr 4:18
καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;
1917: Och om den rättfärdige med knapp nöd bliver frälst, huru skall det då gå den ogudaktige och syndaren?
ord1703: en ogudaktig · 1917: en ogudaktig · NT 81: en ogudaktig · B2000: en ogudaktig · SFB 98: en ogudaktig · SFB 15: en gudlös · NT 2026: en ogudaktig · STB*: en ogudaktig
2 Petr 2:5
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας,
1917: Ej heller skonade han den forntida världen, om han ock, när han lät floden komma över de ogudaktigas värld, bevarade Noa såsom rättfärdighetens förkunnare, jämte sju andra.
ord1703: de ogudaktiga · 1917: de ogudaktiga · NT 81: de gudlösa · B2000: de gudlösa · SFB 98: de ogudaktiga · SFB 15: de gudlösa · NT 2026: de ogudaktiga · STB*: de ogudaktiga
2 Petr 2:6
καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς,
1917: Och städerna Sodom och Gomorra lade han i aska och dömde dem till att omstörtas; han gjorde dem så till ett varnande exempel för kommande tiders ogudaktiga människor.
ord1703: de ogudaktiga · 1917: ogudaktig människa · NT 81: de gudlösa · B2000: de gudlösa · SFB 98: de ogudaktiga · SFB 15: de gudlösa · NT 2026: leva ogudaktigt (annan läsart) · STB*: de ogudaktiga
2 Petr 3:7
οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.
1917: Men de himlar och den jord som nu finnas, de hava i kraft av samma ord blivit sparade åt eld, och de förvaras nu till domens dag, då de ogudaktiga människorna skola förgås.
ord1703: ogudaktig · 1917: ogudaktig · NT 81: de gudlösa · B2000: de gudlösa · SFB 98: de ogudaktiga · SFB 15: gudlös · NT 2026: ogudaktig · STB*: de ogudaktiga
Jud 1:4
παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι, οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα, ἀσεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι.
1917: Några människor hava nämligen innästlat sig hos eder — några om vilka det för länge sedan blev skrivet att de skulle hemfalla under den domen — ogudaktiga människor, som missbruka vår Guds nåd till lösaktighet och förneka vår ende härskare och herre, Jesus Kristus.
ord1703: ogudaktig · 1917: ogudaktig människa · NT 81: gudlös · B2000: gudlös · SFB 98: gudlös · SFB 15: gudlös · NT 2026: ogudaktig · STB*: ogudaktig
Jud 1:15
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.
1917: för att hålla dom över alla och bestraffa alla de ogudaktiga för alla de ogudaktiga gärningar som de hava övat, och för alla de förmätna ord som de i sin syndiga ogudaktighet hava talat mot honom.”
ord1703: de ogudaktiga · 1917: de ogudaktiga · NT 81: de gudlösa · B2000: de gudlösa · SFB 98: – · SFB 15: själ (annan läsart) · NT 2026: de ogudaktiga · STB*: ogudaktighet
Jud 1:15
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ’ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς.
1917: för att hålla dom över alla och bestraffa alla de ogudaktiga för alla de ogudaktiga gärningar som de hava övat, och för alla de förmätna ord som de i sin syndiga ogudaktighet hava talat mot honom.”
ord1703: ogudaktig · 1917: ogudaktighet · NT 81: gudlös · B2000: gudlös · SFB 98: gudlös · SFB 15: gudlös · NT 2026: ogudaktig · STB*: ogudaktighet