Alla ställen
Luk 4:19
κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν.
1917: och till att predika ett nådens år från Herren.
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
Joh 11:49
εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς· Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,
1917: Men en av dem, Kaifas, som var överstepräst för det året, sade till dem: ”I förstån intet,
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
Joh 11:51
τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,
1917: Detta sade han icke av sig själv, utan genom profetisk ingivelse, eftersom han var överstepräst för det året; ty Jesus skulle dö för folket.
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
Joh 18:13
καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
1917: och förde honom bort, först till Hannas; denne var nämligen svärfader till Kaifas, som var överstepräst för det året.
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
Apg 11:26
καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰς Ἀντιόχειαν. ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς.
1917: Och när han hade träffat honom, tog han honom med sig till Antiokia. Ett helt år hade de sedan sin umgängelse inom församlingen och undervisade ganska mycket folk. Och det var i Antiokia som lärjungarna först begynte kallas ”kristna”.
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
Apg 18:11
ἐκάθισεν δὲ ἐνιαυτὸν καὶ μῆνας ἓξ διδάσκων ἐν αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
1917: Så uppehöll han sig där bland dem ett år och sex månader och undervisade i Guds ord.
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
Gal 4:10
ἡμέρας παρατηρεῖσθε καὶ μῆνας καὶ καιροὺς καὶ ἐνιαυτούς.
1917: I akten ju på dagar och på månader och på särskilda tider och år. —
ord1703: årstid · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
Hebr 9:7
εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων,
1917: men i det andra går allenast översteprästen in en gång om året, och då aldrig utan blod; och han frambär blodet för sig själv och för folkets ouppsåtliga synder.
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
Hebr 9:25
οὐδ’ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ,
1917: Ej heller har han gått ditin, för att många gånger offra sig själv, såsom översteprästen år efter år går in i det allraheligaste, med blod som icke är hans eget.
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
fras1703: vart år · 1917: år efter år · NT 81: varje år · B2000: varje år · SFB 98: varje år · SFB 15: varje år · NT 2026: varje år · STB*: varje år
Hebr 10:1
Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·
1917: Ty lagen innehåller en skugga av det tillkommande goda, men framställer icke tingen i deras verkliga gestalt; därför kan den aldrig genom de offer som ständigt frambäras, år efter år på samma sätt, fullkomna dem som framträda med sådana.
ord1703: – · 1917: år · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
fras1703: årligen · 1917: år efter år · NT 81: årligen · B2000: årligen · SFB 98: år efter år · SFB 15: år efter år · NT 2026: år efter år · STB*: varje år
Hebr 10:3
ἀλλ’ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ’ ἐνιαυτόν,
1917: Men just i offren ligger en årlig påminnelse om synd.
ord1703: år · 1917: – · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: – · STB*: år
fras1703: vart år · 1917: årlig · NT 81: årlig · B2000: årlig · SFB 98: årlig · SFB 15: årlig · NT 2026: årlig · STB*: varje år
Jak 4:13
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες· Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·
1917: Hören nu, I som sägen: ”I dag eller i morgon vilja vi begiva oss till den och den staden, och där vilja vi uppehålla oss ett år och driva handel och skaffa oss vinning” —
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
fras1703: ligga där ett år · 1917: uppehålla sig där ett år · NT 81: stanna där ett år · B2000: stanna där ett år · SFB 98: vistas där ett år · SFB 15: stanna där ett år · NT 2026: stanna där ett år · STB*: göra ett år där
Jak 5:17
Ἠλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι, καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ·
1917: Elias var en människa, med samma natur som vi. Han bad en bön att det icke skulle regna, och det regnade icke på jorden under tre år och sex månader;
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år
Upp 9:15
καὶ ἐλύθησαν οἱ τέσσαρες ἄγγελοι οἱ ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν καὶ ἡμέραν καὶ μῆνα καὶ ἐνιαυτόν, ἵνα ἀποκτείνωσιν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων.
1917: Och de fyra änglarna löstes, de som just för den timmen, på den dagen, i den månaden, under det året hade hållits redo till att dräpa tredjedelen av människorna.
ord1703: år · 1917: år · NT 81: år · B2000: år · SFB 98: år · SFB 15: år · NT 2026: år · STB*: år