Alla ställen
Mark 16:8
καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο γάρ. Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι’ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας. ἀμήν.
1917: Då gingo de ut och flydde bort ifrån graven, ty bävan och bestörtning hade kommit över dem. Och i sin fruktan sade de intet till någon.
ord1703: – · 1917: – · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: sprida · STB*: sända ut
Luk 1:53
πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.
1917: hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat bort med tomma händer.
ord1703: – · 1917: skicka bort · NT 81: skicka bort · B2000: skicka bort · SFB 98: skicka bort · SFB 15: skicka bort · NT 2026: skicka bort · STB*: sända
Luk 20:10
καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.
1917: När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att de åt denne skulle lämna någon del av vingårdens frukt. Men vingårdsmännen misshandlade honom och läto honom gå tomhänt bort.
ord1703: sända ifrån sig · 1917: låta gå bort · NT 81: köra i väg · B2000: köra i väg · SFB 98: skicka i väg · SFB 15: skicka i väg · NT 2026: skicka iväg · STB*: sända ifrån sig
Luk 20:11
καὶ προσέθετο ἕτερον πέμψαι δοῦλον· οἱ δὲ κἀκεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες ἐξαπέστειλαν κενόν.
1917: Ytterligare sände han en annan tjänare. Också honom misshandlade och skymfade de och läto honom gå tomhänt bort.
ord1703: sända ifrån sig · 1917: låta gå bort · NT 81: köra i väg · B2000: köra i väg · SFB 98: skicka i väg · SFB 15: skicka i väg · NT 2026: skicka iväg · STB*: skicka i väg
Luk 24:49
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν.
1917: Och se, jag vill sända till eder vad min Fader har utlovat. Men I skolen stanna kvar här i staden, till dess I från höjden bliven beklädda med kraft.”
ord1703: sända · 1917: sända · NT 81: sända · B2000: sända · SFB 98: sända · SFB 15: sända · NT 2026: sända · STB*: sända
Apg 7:12
ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς Αἴγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον·
1917: Men när Jakob fick höra att bröd fanns i Egypten, sände han våra fäder åstad dit, en första gång.
ord1703: sända ut · 1917: sända åstad · NT 81: skicka · B2000: skicka · SFB 98: sända · SFB 15: sända · NT 2026: skicka · STB*: sända
Apg 9:30
ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν.
1917: När bröderna förnummo detta, förde de honom ned till Cesarea och sände honom därifrån vidare till Tarsus.
ord1703: låta fara · 1917: sända · NT 81: skicka · B2000: skicka · SFB 98: sända · SFB 15: sända · NT 2026: sända iväg · STB*: sända
Apg 11:22
ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς τὰ ὦτα τῆς ἐκκλησίας τῆς οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ περὶ αὐτῶν, καὶ ἐξαπέστειλαν Βαρναβᾶν ἕως Ἀντιοχείας·
1917: Ryktet härom nådde församlingen i Jerusalem; och de sände då Barnabas till Antiokia.
ord1703: sända · 1917: sända · NT 81: skicka · B2000: skicka · SFB 98: sända · SFB 15: sända · NT 2026: sända · STB*: sända
Apg 12:11
καὶ ὁ Πέτρος ἐν ἑαυτῷ γενόμενος εἶπεν· Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν ὁ κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων.
1917: När sedan Petrus kom till sig igen, sade han: ”Nu vet jag och är förvissad om att Herren har utsänt sin ängel och räddat mig ur Herodes' hand och undan allt det som det judiska folket hade väntat sig.”
ord1703: sända · 1917: utsända · NT 81: skicka · B2000: skicka · SFB 98: sända · SFB 15: sända · NT 2026: sända ut · STB*: sända
Apg 13:26
Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.
1917: Mina bröder, I som ären barn av Abrahams släkt, så ock I andra här, I som ’frukten Gud’, till oss har ordet om denna frälsning blivit sänt.
ord1703: sända · 1917: sända · NT 81: sända · B2000: sända · SFB 98: sända · SFB 15: sända · NT 2026: sända · STB*: sända
Apg 17:14
εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν· ὑπέμεινάν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.
1917: Strax sände då bröderna Paulus åstad ända ned till havet, men både Silas och Timoteus stannade kvar på platsen.
ord1703: låta ut · 1917: sända åstad · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: sända i väg · SFB 15: sända i väg · NT 2026: sända iväg · STB*: sända i väg
Apg 22:21
καὶ εἶπεν πρός με· Πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.
1917: Då sade han till mig: ’Gå; jag vill sända dig åstad långt bort till hedningarna.’”
ord1703: sända · 1917: sända åstad · NT 81: sända · B2000: sända · SFB 98: sända ut · SFB 15: sända · NT 2026: sända · STB*: sända
Gal 4:4
ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, γενόμενον ἐκ γυναικός, γενόμενον ὑπὸ νόμον,
1917: Men när tiden var fullbordad, sände Gud sin Son, född av kvinna och ställd under lagen,
ord1703: sända · 1917: sända · NT 81: sända · B2000: sända · SFB 98: sända · SFB 15: sända · NT 2026: sända · STB*: sända
Gal 4:6
ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, κρᾶζον· Αββα ὁ πατήρ.
1917: Och eftersom I nu ären söner, har han sänt i våra hjärtan sin Sons Ande, som ropar: ”Abba! Fader!”
ord1703: sända · 1917: sända · NT 81: sända · B2000: sända · SFB 98: sända · SFB 15: sända · NT 2026: sända · STB*: sända