Grundtext

Det mesta om honom står i Johannesevangeliet. Jesus kallar honom dagen efter mötet med Andreas och Petrus, som är från samma stad, Betsaida, och Filippos för i sin tur Natanael till Jesus (Joh 1:43–48). Jesus prövar honom med frågan var de ska köpa bröd till folket (Joh 6:5–7), grekerna som vill se Jesus vänder sig till honom (Joh 12:21–22), och han ber Jesus att visa dem Fadern (Joh 14:8–9). Folkbibeln 2015 föreslår i not till Joh 12:21 att hans grekiska namn och hemstad förklarar varför grekerna gick till just honom. I de andra evangelierna och i Apostlagärningarna förekommer namnet endast i apostlalistorna (Matt 10:3; Mark 3:18; Luk 6:14; Apg 1:13).

Exempel: Filippos Matt 10:3 · Filippus Matt 10:3

Han nämns som den andre av de sju som valdes i Apg 6:5. Efter Stefanos död förkunnar han i Samarien (Apg 8:5–13), döper den etiopiske hovmannen (Apg 8:26–39) och går sedan genom städerna ända till Caesarea (Apg 8:40). Där bor han när Paulus kommer dit, och han har fyra ogifta döttrar som profeterar (Apg 21:8–9). I Apg 21:8 kallas han ὁ εὐαγγελιστής, ”evangelisten” (1917, Folkbibeln, NT 2026) eller ”förkunnaren” (NT 81, Bibel 2000). Bibel 2000 och Folkbibeln påpekar i not till Apg 8:5 att det är han och inte aposteln som avses. Redan i fornkyrkan blandades han ibland ihop med aposteln (betydelse 1).

Exempel: Filippos Apg 6:5 · Filippus Apg 6:5

Enligt Luk 3:1 var han landsfurste i Itureen och Trachonitis när Johannes döparen började verka, och han kallas där bror till Herodes Antipas. Titeln återges ”tetrark” (NT 2026) eller ”landsfurste” (1917). Han byggde ut staden Paneas vid Hermons fot och kallade den Caesarea efter kejsaren; tillägget ’Filippos’ skiljer den från Caesarea vid kusten. I not till Matt 16:13 förklarar Bibel 2000 namnet som ”Filippos kejsarstad”. Där frågar Jesus lärjungarna vem de säger att han är (Matt 16:13; Mark 8:27). NT 81, Bibel 2000, Folkbibeln 2015 och NT 2026 skriver ”Caesarea Filippi”, 1917 ”Cesarea Filippi”. Namnledet står i latinsk genitiv och ska inte förväxlas med staden Filippi i Makedonien (Φίλιπποι).

Exempel: Filippi Matt 16:13 · Filippus Mark 8:27 · Filippos Luk 3:1

Bara i Matt 14:3 och Mark 6:17, där Herodias kallas ’hustru till Filippos, hans bror’. Johannes döparen fängslades för att han kritiserade att Herodes Antipas hade gift sig med henne. Bibel 2000 tar i not till Matt 14:3 upp att Josefus nämner en annan halvbror, och anger en läsart där namnet saknas. I Luk 3:19 har 1703 namnet (”Philippi”), efter en läsart som saknas i den grekiska text lexikonet följer.

Omstritt: Josefus kallar Herodias förste man Herodes och säger att landsfursten Filippos (betydelse 3) gifte sig med hennes dotter Salome. Om evangelierna avser en annan halvbror till Antipas med namnet Filippos eller förväxlar honom med landsfursten är omstritt.

Exempel: Filippos Matt 14:3 · Filippus Matt 14:3