Alla ställen
Matt 5:33
Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου.
1917: Ytterligare haven I hört att det är sagt till de gamle: Du skall icke svärja falskt och ’Du skall hålla din ed inför Herren.’
ord1703: ed · 1917: ed · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: ed · SFB 15: ed · NT 2026: ed · STB*: ed
Matt 14:7
ὅθεν μετὰ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.
1917: att han med en ed lovade att giva henne vadhelst hon begärde.
ord1703: ed · 1917: ed · NT 81: ed · B2000: ed · SFB 98: svära · SFB 15: ed · NT 2026: ed · STB*: ed
Matt 14:9
καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,
1917: Då blev konungen bekymrad, men för edens och för bordsgästernas skull bjöd han att man skulle giva henne det,
ord1703: ed · 1917: ed · NT 81: ed · B2000: ed · SFB 98: ed · SFB 15: ed · NT 2026: ed · STB*: ed
Matt 26:72
καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.
1917: Åter nekade han med en ed och sade: ”Jag känner icke den mannen.”
ord1703: svära · 1917: ed · NT 81: svära · B2000: svära · SFB 98: svära · SFB 15: svära · NT 2026: ed · STB*: med ed
fras1703: svära · 1917: med en ed · NT 81: svära · B2000: svära · SFB 98: svära · SFB 15: svära · NT 2026: med en ed · STB*: med ed
Mark 6:26
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν·
1917: Då blev konungen mycket bekymrad, men för edens och för bordsgästernas skull ville han icke avvisa henne.
ord1703: ed · 1917: ed · NT 81: ed · B2000: ed · SFB 98: ed · SFB 15: ed · NT 2026: ed · STB*: ed
Luk 1:73
ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν
1917: vad han med ed hade lovat för vår fader Abraham.
ord1703: ed · 1917: ed · NT 81: ed · B2000: ed · SFB 98: ed · SFB 15: ed · NT 2026: ed · STB*: ed
Apg 2:30
προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ,
1917: Men eftersom han var en profet och visste att Gud med ed hade lovat honom att ’av hans livs frukt sätta en konung på hans tron’,
ord1703: ed · 1917: ed · NT 81: ed · B2000: ed · SFB 98: ed · SFB 15: ed · NT 2026: ed · STB*: ed
fras1703: lova med en ed · 1917: lova med ed · NT 81: lova med ed · B2000: lova med ed · SFB 98: lova med ed · SFB 15: lova med ed · NT 2026: lova med ed · STB*: svära med ed
Hebr 6:16
ἄνθρωποι γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος·
1917: Människor svärja ju vid den som är högre än de, och eden tjänar dem till bekräftelse och gör en ände på all tvist.
ord1703: ed · 1917: ed · NT 81: ed · B2000: ed · SFB 98: ed · SFB 15: ed · NT 2026: ed · STB*: ed
Hebr 6:17
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,
1917: Därför, när Gud ville för dem som skulle få till arvedel vad löftet innebar ännu kraftigare bevisa oryggligheten av sitt rådslut, lade han därtill en ed.
ord1703: ed · 1917: ed · NT 81: ed · B2000: ed · SFB 98: ed · SFB 15: ed · NT 2026: ed · STB*: ed
Jak 5:12
Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ, ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε.
1917: Men framför allt, mina bröder, svärjen icke, varken vid himmelen eller vid jorden, ej heller vid något annat, utan låten edert ”ja” vara ”ja”, och edert ”nej” vara ”nej”, så att I icke hemfallen under dom.
ord1703: ed · 1917: – · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: – · STB*: ed