Alla ställen
Apg 2:46
καθ’ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ’ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας,
1917: Och ständigt, var dag, voro de endräktigt tillsammans i helgedomen; och hemma i husen bröto de bröd och åto med fröjd och i hjärtats enfald, och lovade Gud.
ord1703: – · 1917: – · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: dela · NT 2026: dela · STB*: ta del av föda
fras1703: äta · 1917: äta · NT 81: hålla måltid · B2000: hålla måltid · SFB 98: hålla måltid · SFB 15: dela måltid · NT 2026: dela måltid · STB*: ta del av föda
Apg 24:25
διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε·
1917: Men när Paulus talade med dem om rättfärdighet och återhållsamhet och om den tillstundande domen, blev Felix förskräckt och sade: ”Gå din väg för denna gång; när jag får läglig tid, vill jag kalla dig till mig.”
ord1703: få · 1917: få · NT 81: få · B2000: få · SFB 98: få · SFB 15: få · NT 2026: få · STB*: få
Apg 27:33
Ἄχρι δὲ οὗ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι παρεκάλει ὁ Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς λέγων· Τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε, μηθὲν προσλαβόμενοι·
1917: Medan det nu höll på att dagas, uppmanade Paulus alla att taga sig mat och sade: ”Det är i dag fjorton dagar som I haven väntat och förblivit fastande, utan att förtära något.
ord1703: få · 1917: ta · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: ta · STB*: ta del av föda
fras1703: få mat · 1917: ta mat · NT 81: äta · B2000: äta · SFB 98: äta · SFB 15: äta · NT 2026: ta något att äta · STB*: ta del av föda
Apg 27:34
διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς, τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει· οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται.
1917: Därför uppmanar jag eder att taga eder mat; detta skall förhjälpa eder till räddning. Ty på ingen av eder skall ett huvudhår gå förlorat.”
ord1703: få · 1917: ta · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: ta · STB*: ta del av föda
fras1703: få mat · 1917: ta mat · NT 81: äta · B2000: äta · SFB 98: äta · SFB 15: äta · NT 2026: ta något att äta · STB*: ta del av föda
2 Tim 2:6
τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.
1917: Åkermannen, han som gör arbetet, bör främst av alla få njuta av frukten.
ord1703: få · 1917: njuta · NT 81: få sin del av · B2000: få sin del av · SFB 98: få del av · SFB 15: få del av · NT 2026: få del av · STB*: få del av
Hebr 6:7
γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·
1917: Det är ju så, att den jord som indricker regnet, när det titt och ofta strömmar ned däröver, och som framalstrar växter, dem till gagn för vilkas räkning den brukas, den jorden får välsignelse från Gud.
ord1703: få · 1917: få · NT 81: ha · B2000: ha · SFB 98: få · SFB 15: få · NT 2026: få del av · STB*: få
Hebr 12:10
οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον, ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ.
1917: De förra agade oss ju för en kort tid, såsom det syntes dem gott, men denne agar oss för vårt verkliga gagn, för att vi skola få del av hans helighet.
ord1703: få · 1917: få del av · NT 81: få del av · B2000: få del av · SFB 98: få del av · SFB 15: få del av · NT 2026: få del av · STB*: få del av