Alla ställen
Matt 3:4
αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον.
1917: Och Johannes hade kläder av kamelhår och bar en lädergördel om sina länder, och hans mat var gräshoppor och vildhonung.
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: föda · B2000: föda · SFB 98: mat · SFB 15: mat · NT 2026: föda · STB*: föda
Matt 6:25
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;
1917: Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta eller dricka, ej heller för eder kropp, vad I skolen kläda eder med. Är icke livet mer än maten, och kroppen mer än kläderna?
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: föda · B2000: föda · SFB 98: mat · SFB 15: mat · NT 2026: föda · STB*: föda
Matt 10:10
μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ.
1917: icke någon ränsel för eder färd, ej heller dubbla livklädnader, ej heller skor eller stav; ty arbetaren är värd sin mat.
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: mat · B2000: mat · SFB 98: mat · SFB 15: mat · NT 2026: mat · STB*: föda
Matt 24:45
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος ὃν κατέστησεν ὁ κύριος ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;
1917: Finnes nu någon trogen och förståndig tjänare, som av sin herre har blivit satt över hans husfolk för att giva dem mat i rätt tid —
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: mat · B2000: mat · SFB 98: mat · SFB 15: mat · NT 2026: mat · STB*: föda
Luk 12:23
ἡ γὰρ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος.
1917: Livet är ju mer än maten, och kroppen mer än kläderna.
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: föda · B2000: föda · SFB 98: mat · SFB 15: mat · NT 2026: föda · STB*: föda
Joh 4:8
οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν εἰς τὴν πόλιν, ἵνα τροφὰς ἀγοράσωσιν.
1917: Hans lärjungar hade nämligen gått in i staden för att köpa mat.
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: mat · B2000: mat · SFB 98: mat · SFB 15: mat · NT 2026: mat · STB*: födoämne
Apg 2:46
καθ’ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ’ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας,
1917: Och ständigt, var dag, voro de endräktigt tillsammans i helgedomen; och hemma i husen bröto de bröd och åto med fröjd och i hjärtats enfald, och lovade Gud.
ord1703: – · 1917: – · NT 81: måltid · B2000: måltid · SFB 98: måltid · SFB 15: måltid · NT 2026: måltid · STB*: föda
fras1703: äta · 1917: äta · NT 81: hålla måltid · B2000: hålla måltid · SFB 98: hålla måltid · SFB 15: dela måltid · NT 2026: dela måltid · STB*: ta del av föda
Apg 9:19
καὶ λαβὼν τροφὴν ἐνίσχυσεν. Ἐγένετο δὲ μετὰ τῶν ἐν Δαμασκῷ μαθητῶν ἡμέρας τινὰς,
1917: Sedan tog han sig mat och blev därav stärkt. Därefter var han någon tid tillsammans med lärjungarna i Damaskus.
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: mat · STB*: föda
fras1703: ta mat till sig · 1917: ta sig mat · NT 81: äta · B2000: äta · SFB 98: äta · SFB 15: äta · NT 2026: få mat · STB*: ta föda
Apg 14:17
καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὑτὸν ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν.
1917: Dock har han icke låtit sig vara utan vittnesbörd, ty han har bevisat eder välgärningar, i det han har givit eder regn och fruktbara tider från himmelen och så vederkvickt edra hjärtan med mat och glädje.”
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: mat · SFB 15: mat · NT 2026: mat · STB*: föda
Apg 27:33
Ἄχρι δὲ οὗ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι παρεκάλει ὁ Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς λέγων· Τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε, μηθὲν προσλαβόμενοι·
1917: Medan det nu höll på att dagas, uppmanade Paulus alla att taga sig mat och sade: ”Det är i dag fjorton dagar som I haven väntat och förblivit fastande, utan att förtära något.
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: något att äta · STB*: föda
fras1703: få mat · 1917: ta mat · NT 81: äta · B2000: äta · SFB 98: äta · SFB 15: äta · NT 2026: ta något att äta · STB*: ta del av föda
Apg 27:34
διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς, τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει· οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται.
1917: Därför uppmanar jag eder att taga eder mat; detta skall förhjälpa eder till räddning. Ty på ingen av eder skall ett huvudhår gå förlorat.”
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: något att äta · STB*: föda
fras1703: få mat · 1917: ta mat · NT 81: äta · B2000: äta · SFB 98: äta · SFB 15: äta · NT 2026: ta något att äta · STB*: ta del av föda
Apg 27:36
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.
1917: Då blevo alla de andra vid gott mod och togo sig mat, också de.
ord1703: – · 1917: mat · NT 81: föda · B2000: föda · SFB 98: mat · SFB 15: mat · NT 2026: något att äta · STB*: föda
Apg 27:38
κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν.
1917: Sedan de hade ätit sig mätta, lättade de skeppet genom att kasta vetelasten i havet.
ord1703: – · 1917: – · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: – · STB*: föda
fras1703: vara mätt · 1917: äta sig mätt · NT 81: äta sig mätt · B2000: äta sig mätt · SFB 98: äta sig mätt · SFB 15: äta sig mätt · NT 2026: äta sig mätt · STB*: belåten av föda
Hebr 5:12
καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ, καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος, οὐ στερεᾶς τροφῆς.
1917: Ty fastän det kunde vara på tiden att I själva voren lärare, behöves det snarare att man nu åter undervisar eder i de allra första grunderna av Guds ord; det har kommit därhän med eder, att I behöven mjölk i stället för stadig mat.
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: föda · B2000: föda · SFB 98: föda · SFB 15: föda · NT 2026: föda · STB*: föda
Hebr 5:14
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.
1917: Ty den stadiga maten tillhör de fullmogna, dem som genom vanan hava sina sinnen övade till att skilja mellan gott och ont.
ord1703: mat · 1917: mat · NT 81: föda · B2000: föda · SFB 98: föda · SFB 15: föda · NT 2026: föda · STB*: föda
Jak 2:15
ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,
1917: Om någon, vare sig en broder eller en syster, saknade kläder och vore utan mat för dagen
ord1703: föda · 1917: mat · NT 81: mat · B2000: mat · SFB 98: mat · SFB 15: mat · NT 2026: mat · STB*: föda