Alla ställen
Matt 21:31
τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός; λέγουσιν· Ὁ πρῶτος. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
1917: Vilken av de två gjorde vad fadern ville?” De svarade: ”Den förste.” Jesus sade till dem: ”Ja, sannerligen säger jag eder: Publikaner och skökor skola förr gå in i Guds rike än I.
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: hora · B2000: hora · SFB 98: hora · SFB 15: de prostituerade · NT 2026: de prostituerade · STB*: sköka
Matt 21:32
ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης πρὸς ὑμᾶς ἐν ὁδῷ δικαιοσύνης, καὶ οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ· οἱ δὲ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι ἐπίστευσαν αὐτῷ· ὑμεῖς δὲ ἰδόντες οὐδὲ μετεμελήθητε ὕστερον τοῦ πιστεῦσαι αὐτῷ.
1917: Ty Johannes kom och lärde eder rättfärdighetens väg, och I trodden honom icke, men publikaner och skökor trodde honom. Och fastän I sågen detta, ångraden I eder icke heller efteråt, så att I trodden honom.
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: hora · B2000: hora · SFB 98: hora · SFB 15: de prostituerade · NT 2026: de prostituerade · STB*: sköka
Luk 15:30
ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν σιτευτὸν μόσχον.
1917: Men när denne din son, som har förtärt dina ägodelar tillsammans med skökor, nu har kommit tillbaka, så har du för honom låtit slakta den gödda kalven.’
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: hora · B2000: hora · SFB 98: hora · SFB 15: hora · NT 2026: prostituerad · STB*: sköka
1 Kor 6:15
οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.
1917: Veten I icke att edra kroppar äro Kristi lemmar? Skall jag nu taga Kristi lemmar och göra dem till en skökas lemmar? Bort det!
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: sköka · B2000: sköka · SFB 98: sköka · SFB 15: prostituerad · NT 2026: prostituerad · STB*: sköka
1 Kor 6:16
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
1917: Veten I då icke att den som håller sig till en sköka, han bliver en kropp med henne? Det heter ju: De tu skola varda ett kött.
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: sköka · B2000: sköka · SFB 98: sköka · SFB 15: prostituerad · NT 2026: prostituerad · STB*: sköka
Hebr 11:31
πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν, δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ’ εἰρήνης.
1917: Genom tron undgick skökan Rahab att förgås tillsammans med de ohörsamma, eftersom hon hade tagit emot spejarna såsom vänner.
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: sköka · B2000: sköka · SFB 98: sköka · SFB 15: en prostituerad · NT 2026: en prostituerad · STB*: sköka
Jak 2:25
ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα;
1917: Och var det icke på samma sätt med skökan Rahab? Blev icke hon rättfärdig av gärningar, när hon tog emot sändebuden och sedan på en annan väg släppte ut dem?
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: sköka · B2000: sköka · SFB 98: sköka · SFB 15: en prostituerad · NT 2026: en prostituerad · STB*: sköka
Upp 17:1
Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ λέγων· Δεῦρο, δείξω σοι τὸ κρίμα τῆς πόρνης τῆς μεγάλης τῆς καθημένης ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν,
1917: Och en av de sju änglarna med de sju skålarna kom och talade till mig och sade: ”Kom hit, så skall jag visa dig huru den stora skökan får sin dom, hon som tronar vid stora vatten,
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: sköka · B2000: sköka · SFB 98: sköka · SFB 15: sköka · NT 2026: hora · STB*: sköka
Upp 17:5
καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.
1917: Och på hennes panna var skrivet ett namn med hemlig betydelse: ”Det stora Babylon, hon som är moder till skökorna och till styggelserna på jorden.”
ord1703: boleri · 1917: sköka · NT 81: sköka · B2000: sköka · SFB 98: sköka · SFB 15: sköka · NT 2026: hora · STB*: sköka
Upp 17:15
Καὶ λέγει μοι· Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.
1917: Och han sade ytterligare till mig: ”Vattnen som du har sett, där varest skökan tronar, äro folk och människoskaror och folkslag och tungomål.
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: sköka · B2000: sköka · SFB 98: sköka · SFB 15: sköka · NT 2026: hora · STB*: sköka
Upp 17:16
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσι τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί·
1917: Och de tio horn, som du har sett, och vilddjuret, de skola hata skökan och göra henne utblottad och naken, och skola äta hennes kött och bränna upp henne i eld.
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: sköka · B2000: sköka · SFB 98: sköka · SFB 15: sköka · NT 2026: hora · STB*: sköka
Upp 19:2
ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς.
1917: Ty rätta och rättfärdiga äro hans domar; han har dömt den stora skökan, som fördärvade jorden genom sin otukt, och han har utkrävt sina tjänares blod av hennes hand.”
ord1703: sköka · 1917: sköka · NT 81: sköka · B2000: sköka · SFB 98: sköka · SFB 15: sköka · NT 2026: hora · STB*: sköka