Alla ställen
Mark 3:4
καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων.
1917: Sedan sade han till dem: ”Vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att döda?” Men de tego.
ord1703: göra väl · 1917: göra vad gott är · NT 81: göra gott · B2000: göra gott · SFB 98: göra gott · SFB 15: göra gott · NT 2026: göra gott · STB*: göra gott
Luk 6:9
εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς· Ἐπερωτῶ ὑμᾶς, εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι;
1917: Sedan sade Jesus till dem: ”Jag vill göra eder en fråga. Vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att förgöra det?”
ord1703: göra väl · 1917: göra vad gott är · NT 81: göra gott · B2000: göra gott · SFB 98: göra gott · SFB 15: göra gott · NT 2026: göra gott · STB*: göra gott
Luk 6:33
καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.
1917: Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför? Också syndare göra ju detsamma.
ord1703: göra gott · 1917: göra gott · NT 81: göra gott · B2000: göra gott · SFB 98: göra gott · SFB 15: göra gott · NT 2026: göra gott · STB*: göra gott
Luk 6:33
καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν.
1917: Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför? Också syndare göra ju detsamma.
ord1703: göra gott · 1917: göra gott · NT 81: göra gott · B2000: göra gott · SFB 98: göra gott · SFB 15: göra gott · NT 2026: göra gott · STB*: göra gott
Luk 6:35
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανίζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ Ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
1917: Nej, älsken edra ovänner, och gören gott och given lån utan att hoppas på någon gengäld. Då skall eder lön bliva stor, och då skolen I vara den Högstes barn; ty han är mild mot de otacksamma och onda.
ord1703: göra väl · 1917: göra gott · NT 81: göra gott · B2000: göra gott · SFB 98: göra gott · SFB 15: göra gott · NT 2026: göra gott · STB*: göra gott
1 Petr 2:15
ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν·
1917: Ty så är Guds vilja, att I med goda gärningar skolen stoppa munnen till på oförståndiga och fåkunniga människor.
ord1703: med goda gärningar · 1917: med goda gärningar · NT 81: göra det goda · B2000: göra det goda · SFB 98: göra gott · SFB 15: göra gott · NT 2026: göra gott · STB*: göra gott
1 Petr 2:20
ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ’ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.
1917: Ty vad berömligt är däri att I bevisen tålamod, när I för edra synders skull fån uppbära hugg och slag? Men om I bevisen tålamod, när I fån lida för goda gärningars skull, då är detta välbehagligt för Gud.
ord1703: för välgärningars skull · 1917: för goda gärningars skull · NT 81: göra rätt · B2000: göra rätt · SFB 98: handla rätt · SFB 15: göra det goda · NT 2026: göra goda gärningar · STB*: göra gott
1 Petr 3:6
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, κύριον αὐτὸν καλοῦσα· ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν.
1917: Så var Sara lydig mot Abraham och kallade honom ”herre”; och hennes barn haven I blivit, om I gören vad gott är, och icke låten eder förskräckas av något.
ord1703: göra väl · 1917: göra vad gott är · NT 81: göra det rätta · B2000: göra det rätta · SFB 98: göra det som är gott · SFB 15: göra det som är gott · NT 2026: göra gott · STB*: göra gott
1 Petr 3:17
κρεῖττον γὰρ ἀγαθοποιοῦντας, εἰ θέλοι τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, πάσχειν ἢ κακοποιοῦντας.
1917: Ty det är bättre att lida för goda gärningar, om så skulle vara Guds vilja, än att lida för onda.
ord1703: för goda gärningar · 1917: för goda gärningar · NT 81: för goda gärningar · B2000: för goda gärningar · SFB 98: för goda gärningar · SFB 15: för goda gärningar · NT 2026: för goda gärningar · STB*: göra gott
3 Joh 1:11
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν.
1917: Min älskade, följ icke onda föredömen, utan goda. Den som gör vad gott är, han är av Gud; den som gör vad ont är, han har icke sett Gud.
ord1703: göra väl · 1917: göra vad gott är · NT 81: göra det goda · B2000: göra det goda · SFB 98: göra det goda · SFB 15: göra det goda · NT 2026: göra det goda · STB*: göra gott