Alla ställen
Mark 7:35
καὶ ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί, καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει ὀρθῶς·
1917: Då öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade redigt och klart.
ord1703: band · 1917: band · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: – · SFB 15: – · NT 2026: – · STB*: boja
Luk 8:29
παρήγγελλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.
1917: Jesus skulle nämligen just bjuda den orene anden att fara ut ur mannen. Ty i lång tid hade han farit svårt fram med mannen; och väl hade denne varit fängslad med kedjor och fotbojor och hållits i förvar, men han hade slitit sönder bojorna och hade av den onde anden blivit driven ut i öknarna.
ord1703: band · 1917: boja · NT 81: – · B2000: – · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: kedja · STB*: boja
Luk 13:16
ταύτην δὲ θυγατέρα Ἀβραὰμ οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ Σατανᾶς ἰδοὺ δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου;
1917: Och denna kvinna, en Abrahams dotter, som Satan har hållit bunden nu i aderton år, skulle då icke hon på sabbatsdagen få lösas från sin boja?”
ord1703: band · 1917: boja · NT 81: boja · B2000: boja · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: boja · STB*: boja
Apg 16:26
ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.
1917: Då kom plötsligt en stark jordstöt, så att fängelsets grundvalar skakades; och i detsamma öppnades alla dörrar, och allas bojor löstes.
ord1703: boja · 1917: boja · NT 81: boja · B2000: boja · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: boja · STB*: boja
Apg 20:23
πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί μοι λέγον ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεις με μένουσιν·
1917: allenast det vet jag, att den helige Ande i den ena staden efter den andra betygar för mig och säger att bojor och bedrövelser vänta mig.
ord1703: boja · 1917: boja · NT 81: boja · B2000: boja · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: boja · STB*: boja
Apg 23:29
ὃν εὗρον ἐγκαλούμενον περὶ ζητημάτων τοῦ νόμου αὐτῶν, μηδὲν δὲ ἄξιον θανάτου ἢ δεσμῶν ἔχοντα ἔγκλημα.
1917: Jag fann då att anklagelsen mot honom gällde några tvistefrågor i deras lag, men att han icke var anklagad för något som förtjänade död eller fängelse.
ord1703: häktelse · 1917: fängelse · NT 81: fängelse · B2000: fängelse · SFB 98: fängelse · SFB 15: fängelse · NT 2026: fångenskap · STB*: boja
Apg 26:29
ὁ δὲ Παῦλος· Εὐξαίμην ἂν τῷ θεῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ καὶ ἐν μεγάλῳ οὐ μόνον σὲ ἀλλὰ καὶ πάντας τοὺς ἀκούοντάς μου σήμερον γενέσθαι τοιούτους ὁποῖος καὶ ἐγώ εἰμι παρεκτὸς τῶν δεσμῶν τούτων.
1917: Paulus svarade: ”Vare sig det fattas litet eller fattas mycket, skulle jag önska inför Gud att icke allenast du, utan alla som i dag höra mig, måtte bliva sådana som jag är, dock med undantag av dessa bojor.”
ord1703: band · 1917: boja · NT 81: boja · B2000: boja · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: boja · STB*: boja
Apg 26:31
καὶ ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ὅτι Οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιον τι πράσσει ὁ ἄνθρωπος οὗτος.
1917: Och när de gingo därifrån, talade de med varandra och sade: ”Den mannen har icke gjort något som förtjänar död eller fängelse.”
ord1703: band · 1917: fängelse · NT 81: fängelse · B2000: fängelse · SFB 98: fängelse · SFB 15: fängelse · NT 2026: fångenskap · STB*: boja
Fil 1:7
καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας·
1917: Och det är ju rätt och tillbörligt att jag tänker så om eder alla, eftersom jag, både när jag ligger i bojor, och när jag försvarar och befäster evangelium, har eder i mitt hjärta såsom alla med mig delaktiga i nåden.
ord1703: boja · 1917: boja · NT 81: boja · B2000: boja · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: boja · STB*: boja
Fil 1:13
ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν,
1917: Det har nämligen så blivit uppenbart för alla i pretoriet och för alla andra, att det är i Kristus som jag bär mina bojor;
ord1703: boja · 1917: boja · NT 81: sitta fången · B2000: sitta fången · SFB 98: sitta fängslad · SFB 15: sitta fängslad · NT 2026: boja · STB*: boja
Fil 1:14
καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.
1917: och de flesta av bröderna hava genom mina bojor blivit så frimodiga i Herren, att de med allt större dristighet våga oförskräckt förkunna Guds ord.
ord1703: boja · 1917: boja · NT 81: fångenskap · B2000: fångenskap · SFB 98: fångenskap · SFB 15: fångenskap · NT 2026: boja · STB*: boja
Fil 1:17
οἱ δὲ ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου.
1917: De förra åter förkunna Kristus av genstridighet, icke med rent sinne, i tanke att de skola tillskynda mig ytterligare bedrövelse i mina bojor.
ord1703: fängelse · 1917: boja · NT 81: fångenskap · B2000: fångenskap · SFB 98: fångenskap · SFB 15: fångenskap · NT 2026: boja · STB*: boja
Kol 4:18
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.
1917: Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand. Tänken på mina bojor. Nåd vare med eder.
ord1703: boja · 1917: boja · NT 81: boja · B2000: boja · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: boja · STB*: boja
2 Tim 2:9 (flertydig)
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος. ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται·
1917: och i vars tjänst jag jämväl utstår lidande, ja, till och med måste bära bojor såsom en ogärningsman. Men Guds ord bär icke bojor.
ord1703: boja · 1917: boja · NT 81: fängelse · B2000: fängelse · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: boja · STB*: boja
Filem 1:10
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον,
1917: ja, jag beder dig för min son, den som jag har fött i min fångenskap, för Onesimus,
ord1703: band · 1917: fångenskap · NT 81: fångenskap · B2000: fångenskap · SFB 98: fångenskap · SFB 15: fångenskap · NT 2026: fångenskap · STB*: boja
Filem 1:13
ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου,
1917: Jag hade väl själv velat behålla honom hos mig, så att han å dina vägnar kunde hava betjänat mig i den fångenskap som jag utstår för evangelii skull.
ord1703: band · 1917: fångenskap · NT 81: fången · B2000: fången · SFB 98: fängelse · SFB 15: fängelse · NT 2026: boja · STB*: boja
Hebr 11:36 (flertydig)
ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·
1917: Andra åter underkastade sig begabberi och gisselslag, därtill ock bojor och fängelse;
ord1703: boja · 1917: boja · NT 81: boja · B2000: boja · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: boja · STB*: boja
Jud 1:6
ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν·
1917: så ock därom, att de änglar som icke behöllo sin furstehöghet, utan övergåvo sin boning, hava av honom med eviga bojor blivit förvarade i mörker till den stora dagens dom.
ord1703: boja · 1917: boja · NT 81: boja · B2000: boja · SFB 98: boja · SFB 15: boja · NT 2026: boja · STB*: boja